strina: john waterhouse art of woman looking out to sea caption "to all of the mythic heroines who line the sea" (art - mythic heroines)
So I've totally been spamming [community profile] poetry on the theory that it is the most efficient way to go HEY INTERNET THESE POEMS ARE AWESOME READTHEMREADTHEMREADTHEM, but I love you guys! I want you to ALSO have awesome poems and readthemreadthemreadthem. So, linkspam.

Answer, by Bei Dao (translated from the Chinese by Donald Finkel)
Listen. I don't believe!
OK. You've trampled
a thousand enemies underfoot. Call me
a thousand and one.


Incantation, by Czeslaw Milosz (translated from the Polish by the author and Robert Pinsky)
Human reason is beautiful and invicible.
No bars, no barbed wire, no pulping of books,
No sentence of banishment can prevail against it.


Belfast Tune, by Joseph Brodsky (Stanzas 1 & 4 = 100% Buffy Summers, y/n?)
Here's a girl from a dangerous town.
She crops her dark hair short
so that less of her has to frown
when someone gets hurt.


Draft of a Modern Love Poem, by Tadeusz Rozewicz (translated from the Polish by Magnus J. Krynski & Robert A. Maguire)
the most tangible
description of bread
is a description of hunger


Song For Those Who Know, by Hans Magnus Enzensberger (translated from the German by the author and Michael Hamburger)
Something must be done right away
that much we know
but of course it's too soon to act
but of course it's too late in the day
oh we know


I Feel the Dead, by Sophia de Mello Breyner (translated from the Portugese by Ruth Fainlight)
But I have lost my being in so many beings,
Died my life so many times,
Kissed my ghosts so many times


Terence, This Is Stupid Stuff, by A.E. Housman
Oh many a peer of England brews
Livelier liquor than the Muse,
And malt does more than Milton can
To justify God's ways to man.


Tommy, by Rudyard Kipling
Yes, makin' mock o' uniforms that guard you while you sleep
Is cheaper than them uniforms, an' they're starvation cheap;
An' hustlin' drunken soldiers when they're goin' large a bit
Is five times better business than paradin' in full kit.
Then it's Tommy this, an' Tommy that, an' "Tommy, 'ow's yer soul?"
But it's "Thin red line of 'eroes" when the drums begin to roll,
The drums begin to roll, my boys, the drums begin to roll,
O it's "Thin red line of 'eroes" when the drums begin to roll.


The Burning of Paper Instead of Children, by Adrienne Rich
knowledge of the oppressor
this is the oppressor's language

yet I need it to talk to you


Under a Certain Little Star, by Wislawa Szymborska (translated from the Polish by Magnus J. Krynski & Robert A. Maguire)
Accuse me not, O soul, of possessing you but seldom.

somewhere i have never travelled,gladly beyond, by e.e. cummings
nothing which we are to perceive in this world equals
the power of your intense fragility
strina: illyria in close-up with faceless wes holding gun to her head caption "kingdom of dust" (illyria - kingdom)
I'm getting down to longer poems now, but I can't decide which to do next. Pick for me!

Open to: Registered Users, detailed results viewable to: All, participants: 2


The next poem typed up should be:

View Answers

I hold your hand / with my eyes, / and a quiet, brave heart / sacrifices its wishes to you.
0 (0.0%)

in the jonquil garden in Kadikoy Istanbul I kissed Marika / fresh almonds on her breath / I was seventeen / my heart on a swing touched the sky / I didn't know I loved flowers / friends sent me three red carnations in prison
1 (50.0%)

We scream. / We dream of weeping, / but tears refuse our eyes. / We twist our necks / in zero hurricanes.
1 (50.0%)

Sirhan know more than one language / Or one woman. He has a pass to leave the ocean / He has another to enter it, / He is a drop of blood looking for its wound.
0 (0.0%)

Let me have an indecent dream. / Tolerate my tyranny / When I say, You're mine, you are mine! / Don't reproach me, beloved... / I even confess my eagerness to see / A thousand waves of passion / Drown you a thousand times.
0 (0.0%)

strina: john waterhouse painting of nymphs cropped caption "gods cannot control you" (art - gods cannot)
Poetry month is hard, you guys! I always want to post too many things and end up posting none. Not this year! Although I totally spent 20 minutes debating whether to post one or several, in one post or several, because I am decisive like that. Anyway, JD McClatchy's Vintage Book of Contemporary World Poetry is my faaaaavorite, and there's a lot of stuff in there that American readers probably aren't familiar with (almost everything had to translated, for one thing; McClatchy had a whole Thing about exposing the audience to the less readily available and so disqualified poets from Britain, Ireland, Australia, New Zealand, Canada, and the US). That book is where I'll be getting most of what I post and you should totally check out the book itself. I am obviously only going to go to the trouble of typing up my favorites, most of which are from Europe, the Middle East, and Asia, but there're also awesome sections for Africa, Latin America, and the Caribbean.

A Dress of Fire, by Dahlia Ravikovitch (translated from the Hebrew by Chana Bloch and Ariel Bloch)

You know, she said, they made you
a dress of fire.
Remember how Jason's wife burned in her dress?
It was Medea, she said, Medea did that to her.
You've got to be careful, she said,
they made you a dress that glows
like an ember, that burns like coals.

Are you going to wear it, she said, don't wear it.
It's not the wind that whistling, it's the poison
seeping in.
You're not even a princess, what can you do to Medea?
Can't you tell one sound from another, she said,
it's not the wind whistling.

Remember, I told her, that time when I was six?
They shampooed my hair and I went out into the street.
The smell of shampoo trailed after me like a cloud.
Then I got sick from the wind and the rain.
I didn't know a thing about reading Greek tragedies,
but the smell of perfume spread
and I was very sick.
Now I can see it's an unnatural perfume.

What will happen to you now, she said,
they made you a burning dress.
They made me a burning dress, I said. I know.
So why are standing there, she said,
you've got to be careful.
You know what a burning dress is, don't you?

I know, I said, but I don't know
how to be careful.
The smell of that perfume confuses me.
I said to her, No one has to agree with me,
I don't believe in Greek tragedies.

But the dress, she said, the dress is on fire.
What are you saying, I shouted,
what are saying?
I'm not wearing a dress at all,
what's burning is me.


The Women of Rubens, by Wislawa Szymborska (translated from the Polish by Magnus J. Krynski & Robert A. Maguire)

Giantesses, female fauna,
naked as the rumbling of barrels.
They sprawl in trampled beds,
sleep with mouths agape for crowing.
Their eyes have fled into the depths
and penetrate to the very core of glands
from which yeast seeps into the blood.

Daughters of the Baroque. Dough rises in kneading-troughs,
baths are asteam, wines glow ruby,
piglets of cloud gallop across the sky,
trumpets neigh an alert of the flesh.

O meloned, O excessive ones,
doubled by the flinging off of shifts,
trebled by the violence of posture,
you lavish dishes of love!

Their slender sisters had risen earlier,
before dawn broke in the picture.
No one noticed how, single file, they
had moved to the canvas's unpainted side.

Exiles of style. Their ribs all showing,
their feet and hands of birdlike nature.
Trying to take wing on bony shoulder blades.

The thirteenth century would have given them a golden background,
the twentieth - a silver screen.
The seventeenth had nothing for the flat of chest.

For even the sky is convex,
convex the angels and convex the god -
mustachioed Phoebus who on a sweaty
mount rides into the seething alcove.
strina: stock icon of cherries against a green background - default icon (river - doesn't always {duckytears})
(Basically just backing these up. May or may not add new ones. Because, dammit, I always wanted to do one for Donkeyskin, but how on earth could you make that story any more fucked up?)

So. Couple years ago, wrote this whole series of poems based on fairy tales. The real fairy tales, not the happy Disney versions. Because I went through a whole phase at one point, these aren't all particularly well-known stories. If you don't remember the original tale, I will be happy to share it.

Oh, and these? Big with the drama. And the issues.

Snow )

Jumper )

Narcoleptic )

Stepsister )

Gepetto's Son )

Mute )

Beauty )

Red )

Captive )

Sister )

Proud Titania )

Stand )

Nosy )

Handless )
strina: stock icon of cherries against a green background - default icon (Default)
I was just adding some interests and you guy make me cry. I mean, I can understand being the only one who digs Meghan Brunner enough to put her as an interest (she wrote lesbian fantasy novels set at a RenFaire, and was published through an independent press; not exactly bestseller material).

But Roberto Juarroz! No one digs Roberto Juarroz? He wrote the Vertical Poetry! What is wrong with you!

Also, only two other people enjoy the stylings of Tadeusz Rozewicz (Tadeusz Rozewicz! "Draft of a Modern Love Poem"! Google it and weep, you fools!), and here is a selection from the bio of one of them: "i run this journal mostly to remember all these perfectly established constellations of words, images, thoughts and notes and to share their inconsequent and contraditious beauty...".

Contraditious.

My soul, it weeps.

Roberto JUARROZ!
strina: stock icon of cherries against a green background - default icon (crimes of passion (pictureankh))
Okay, I wrote this seeded poem back in August. And then, because I am a dork, I remixed it.

For Your Viewing Pleasure... )
strina: stock icon of cherries against a green background - default icon (Default)
Poetry! Mostly here for Alyssa.

These are some kinda-finished poems I've had lying around for forever:

Warning: Content of Dubious Caliber )

strina: stock icon of cherries against a green background - default icon (Default)
Alyssa, I warn you now, I don't think there's going to be anything in here to really interest you. It's fanfiction and television and dreams. But possibly I will throw something in at the end for you. No promises. 'Cause you are a whore.

Okay, fine, I know I just did the self-righteous thing on finishing (reading) the stories you start, but now I'm gonna add a little...call it a codicil.

There are things I just can't read. My brain will not wrap around them. And this is coming from the girl who actively enjoys AUs, mpregs, and episode-fixes. I have read *healing-penis fic*. What I'm saying is, I'm pretty flexible in the brain (not the body. like, at all.).

Started a story where John's smarter than Rodney...not gonna finish it. Accidentally started a story where Rodney sleeps around on John...not gonna finish it. Even more accidentally started a Tara/Spike story (nifty title, no summary)...never, ever gonna finish it.

There are things I can't buy. Some of them are small things, like the fact that I, *personally*, can't see Rodney cheating on *anyone* consistently; everyone can do it once, but for him, as a *pattern* of behavior, it doesn't scan for me.

Then there are the bigger things. To me, Tara is a lesbian. I *cannot*, under any circumstances, see her sleeping with a man of her own free will. We are never given any indication that she's attracted to men, and any fic that disagrees, that places her in a male/female sexual relationship, contains what is to me, at best, an AU Tara.

And yeah, I know. Most of the characters I slash are explicitly heterosexual. Why should the explicitly homosexual get special treatment? But there are also those characters that I can't and won't slash. Yes, they are few and far between, but they exist. And it's not that I won't slash them for squick reasons (unless you're talking, like, Dobby). Hell, I've read *multiple* Snape/Hagrid fics. But Foreman and Cameron and Stabler are just as set-in-stone straight to me as Tara is set-in-stone not.

Anyway. Back off the soapbox.

I love Fox right now. Don't worry, that's only the temporary euphoria talking. I watched Bones and was *so* happy and then came House and oh, Fox, I love you.

Hodgins and Zack live together! They carpool every day! Brennan gets a say in Angela's career decisions! I want slash, and also much, much femmeslash. For once, I would actually trade the slash *for* the femmeslash. Come on! Angela and the courier-girl and then Brennan finds out and gets jealous and confesses her sekrit gay love! And Angela swears not to quit her job and leave Brennan alone, because then Brennan would be forced to have rebound sex with Booth. Or that could be the fic.

Angela leaves because she can't keep drawing "death masks" and Brennan has rebound sex with Booth because she is drunk and lonely and desolate (best word ever, desolate, makes me melt every time) and then Angela comes back and possibly kicks Booth's ass (not, y'know, physically, although she probably could, 'cause I don't think he'd hit her back) and smacks Brennan around (again, not physically) re: Brennan's keeping the big gay love a secret. And then there is sex, 'cause Angela knew going in that Brennan had no people skills and was kind of emotionally retarded.

Or, you know, Zack finds out that Hodgins has been letting his super-rich family think Zack is his kept boy. Because Hodgins likes to rebel against the man, even though he is secretly destined to be the man, because he doesn't want to be! And then there is angst, followed by sex. Possibly they could solve a mystery. I don't care, I'm not hard to please.

Anyway. House! House has been conducting experiments on Wilson! For more than a year! To "objectively measure how much [Wilson] values their friendship" (results say: as worth at least $5000). And House's daddy issues!

Mmkay, now to the dream thing: Slept a lot today (had a mini-breakdown which I decided to blame on lack of sleep, so skipped all classes). Had strange dreams and, after waking, wrote (typed, really) them out, because it's unusual for me to remember multiple dreams.

Have decided to share (this is exactly what I typed then, just spell-checked.):

"I've been in bed all day having strange dreams.

the one where Richard punched me in the stomach really hard while my mom just stood by and my appendix burst and I died and it strikes me now that dream-Richard actually had three hands, 'cause he punched me while also holding down both my arms so I couldn't block the punch

then the one where I was at college for the first time and I had rare (and really freaking cool) tropical fish (and while the number of fish stayed the same, the number of tanks kept changing). anyway for some reason I had three roommates (all in one room) and I hated the first two, a guy & a girl, who were dating. I spent a lot of my time on the computer ignoring their mocking (shades of Megan, anyone?) and then there was the third roommate who also mocked but I mocked back and possibly there was flirting (I wasn't sure in the dream and I'm not now). at least she liked the fish. I was possibly a misanthrope because I refused to go to the nifty-cool welcome party (welcome costume party) the college was throwing but somehow I ended up there anyway and we were all dressed as brides or grooms or, for some people, both (and there was much crossdressing as well) and for some reason all the dresses and the tuxes pretty much looked the same. and then I spotted Nathan Fillion (one of the bride-*and*-groom people) and ran up to him and hugged him right before Paul Spradlin could do it (I'd heard Paul bellow "Nathan Fillion" from somewhere behind me and Paul totally would have cracked his ribs) and babbled at him about how I loved him in Two Guys & a Girl and loved him more in Firefly and how my love become irrevocable after all the interviews and things where I was forced to stop being all "he's pretty! and can act!" and admit he himself was pretty damn cool and how I was sorry to fangirl and run but I'd seen Joe Flanigan (which I had) and that meant that somewhere, there might be David Hewlett, and I had to go see, but that Nathan was still one of my top three favorite celebrities *ever* (the list, in the dream at least, was Joss Whedon, Nathan Fillion, David Hewlett, though not necessarily in that order). and then I ran off into the sea of brides and grooms

and finally there was the one that was a cross between an old tv show (grounded for life), a trilogy of horror movies that may or may not actually exist, and real life, with a soupcon of credit card commercial. there was Halloween and Christmas and monsters and evil devil candy and my family and an office building and some other stuff that I'm remembering less and less as the seconds tick past"

And now, for Alyssa:

http://www.fictionpress.com/read.php?storyid=2044744

http://www.fictionpress.com/read.php?storyid=2044745

http://www.fictionpress.com/read.php?storyid=2044747

http://www.fictionpress.com/read.php?storyid=2044748

http://www.fictionpress.com/read.php?storyid=2044749

http://www.fictionpress.com/read.php?storyid=2044753

Profile

strina: stock icon of cherries against a green background - default icon (Default)
strina

January 2022

S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags